اگر صدها لغت انگلیسی میدانید اما هنگام Writing و Speaking هنوز عبارتهایی مثل do a decision یا big pollution میسازید، مشکل کمبود لغت نیست؛ کلمات را جدا از ترکیبهای طبیعیشان یاد گرفتهاید. در انگلیسی بعضی واژهها معمولاً کنار هم میآیند؛ مثلاً میگوییم make a decision، heavy traffic و raise awareness. به این ترکیبهای پرتکرار و طبیعی، Collocation یا «همآیند» میگویند.
این راهنما شامل ۱۰۰ Collocation ضروری IELTS است که برای موضوعهای پرتکرار Writing Task 2، Academic Writing Task 1 و سه بخش Speaking انتخاب شدهاند. هر مورد معنی فارسی و یک مثال طبیعی دارد تا فقط ترجمه را حفظ نکنید و شکل درست استفاده را هم ببینید. هدف این نیست که هر ۱۰۰ عبارت را یکجا وارد پاسخ کنید؛ هدف این است که ترکیب مناسب را در موضوع مناسب، دقیق و بدون زور زدن به کار ببرید.
Collocation چیست و چرا در IELTS مهم است؟
در توضیح رسمی IELTS، Collocation به کلماتی گفته میشود که بهطور طبیعی کنار هم قرار میگیرند. برای نمونه، ترتیب و انتخاب واژه در یک ترکیب به اندازه معنی آن مهم است. راهنمای رسمی IELTS درباره Collocation و زبان طبیعی نیز تأکید میکند که ترکیب درست کلمات، گفتار را طبیعیتر میکند.
Collocation مستقیماً به کیفیت Lexical Resource مربوط است. در توصیفگرهای رسمی نمره Speaking، آگاهی از سبک و Collocation یکی از نشانههای استفاده پیشرفتهتر از واژگان است. توصیفگرهای رسمی Writing هم دقت، تناسب و کنترل واژگان را ارزیابی میکنند. بنابراین عبارت دشوار اما اشتباه، بهتر از عبارت ساده و طبیعی نیست.
چطور از این فهرست استفاده کنیم؟
- هر روز فقط ۸ تا ۱۲ ترکیب انتخاب کنید و معنی را همراه با مثال بخوانید.
- مثال را ببندید و با همان Collocation یک جمله درباره زندگی یا نظر خودتان بسازید.
- برای هر عبارت مشخص کنید بیشتر به Writing، Speaking یا هر دو مهارت میخورد.
- عبارت را دو روز بعد، بدون نگاهکردن به فهرست، در یک پاسخ کوتاه بازیابی کنید.
- اگر ترکیب را اشتباه ساختید، فقط همان بخش اشتباه را روی فلشکارت ثبت کنید.
برای تبدیل این فهرست به حافظه فعال، میتوانید از سیستم ۷ مرحلهای حفظ ماندگار لغات IELTS استفاده کنید. آن مقاله روی انتخاب واژه، فلشکارت، بازیابی فعال و مرور فاصلهدار تمرکز دارد؛ این مقاله منبع عبارتهایی است که باید با آن سیستم تمرین کنید.
۱ تا ۱۰: بیان نظر و ساخت استدلال
این ده ترکیب برای مقدمه، بدنه و نتیجهگیری Writing Task 2 و پاسخهای تحلیلی Speaking Part 3 کاربرد زیادی دارند.
- ۱. express an opinion — بیانکردن نظر
Example: Students should be encouraged to express an opinion without fear of criticism. - ۲. support an argument — پشتیبانیکردن از یک استدلال
Example: Relevant examples can support an argument and make it more convincing. - ۳. provide evidence — ارائهدادن شواهد
Example: Governments should provide evidence that the new policy is effective. - ۴. draw a conclusion — نتیجهگیریکردن
Example: It is difficult to draw a firm conclusion from such limited data. - ۵. take into account — درنظرگرفتن
Example: Policy-makers must take into account the needs of rural communities. - ۶. play a crucial role — نقش حیاتی داشتن
Example: Parents play a crucial role in shaping a child’s attitude towards learning. - ۷. have a significant impact on — تأثیر قابلتوجهی بر چیزی داشتن
Example: Reliable public transport can have a significant impact on urban air quality. - ۸. raise awareness of — افزایش آگاهی درباره
Example: Public campaigns can raise awareness of the risks of distracted driving. - ۹. address an issue — به یک مسئله رسیدگیکردن
Example: Local authorities need to address the issue of affordable housing. - ۱۰. reach a consensus — به توافق جمعی رسیدن
Example: Experts have not yet reached a consensus on the best way to regulate artificial intelligence.
تمرین: یک موضوع Task 2 انتخاب کنید و با ترکیبهای ۲، ۵ و ۹ سه جمله بسازید: ادعا، محدودیت و راهحل.
۱۱ تا ۲۰: آموزش و یادگیری
Education یکی از پرتکرارترین موضوعهای IELTS است. این عبارتها برای بحث درباره مدرسه، دانشگاه، مهارت و فرصت آموزشی مناسباند.
- ۱۱. gain knowledge — دانش بهدستآوردن
Example: University students gain knowledge both inside and outside the classroom. - ۱۲. acquire skills — مهارت کسبکردن
Example: Internships allow young people to acquire practical skills before graduation. - ۱۳. academic achievement — پیشرفت یا دستاورد تحصیلی
Example: A supportive home environment can improve children’s academic achievement. - ۱۴. higher education — آموزش عالی
Example: The rising cost of higher education places pressure on many families. - ۱۵. lifelong learning — یادگیری مادامالعمر
Example: Rapid changes in the workplace have made lifelong learning increasingly important. - ۱۶. learning environment — محیط یادگیری
Example: Smaller classes can create a more interactive learning environment. - ۱۷. meet academic standards — استانداردهای آموزشی را برآوردهکردن
Example: Schools need adequate resources to meet academic standards. - ۱۸. equal access to education — دسترسی برابر به آموزش
Example: Online courses may help provide equal access to education in remote areas. - ۱۹. practical experience — تجربه عملی
Example: Employers often value practical experience as much as formal qualifications. - ۲۰. develop critical thinking — تفکر انتقادی را پرورشدادن
Example: Classroom debates can help students develop critical thinking.
نکته: با knowledge معمولاً از gain یا acquire استفاده میکنیم؛ ترکیب learn knowledge طبیعی نیست.
۲۱ تا ۳۰: محیطزیست و پایداری
این گروه برای موضوعهای آلودگی، انرژی، منابع طبیعی و مسئولیت دولت و شهروندان کاربرد دارد.
- ۲۱. climate change — تغییرات اقلیمی
Example: Tackling climate change requires cooperation between governments and businesses. - ۲۲. renewable energy — انرژی تجدیدپذیر
Example: Investment in renewable energy can reduce dependence on imported fuel. - ۲۳. fossil fuels — سوختهای فسیلی
Example: Many countries still rely heavily on fossil fuels for electricity generation. - ۲۴. reduce carbon emissions — کاهش انتشار کربن
Example: Expanding rail networks could help cities reduce carbon emissions. - ۲۵. protect the environment — محافظت از محیطزیست
Example: Consumers can protect the environment by reducing unnecessary waste. - ۲۶. natural resources — منابع طبیعی
Example: Economic development should not lead to the uncontrolled use of natural resources. - ۲۷. environmental damage — آسیب زیستمحیطی
Example: Poorly regulated mining can cause serious environmental damage. - ۲۸. waste disposal — دفع زباله
Example: Safe waste disposal is essential in rapidly growing cities. - ۲۹. air pollution — آلودگی هوا
Example: Restricting older vehicles may help reduce air pollution. - ۳۰. sustainable development — توسعه پایدار
Example: Sustainable development balances economic needs with environmental protection.
تمرین: با عبارتهای ۲۴، ۲۷ و ۳۰ یک زنجیره علت و معلول بنویسید؛ ابتدا مشکل، سپس پیامد و در پایان راهحل.
۳۱ تا ۴۰: فناوری و دنیای دیجیتال
برای سؤالهای مربوط به اینترنت، شبکههای اجتماعی، هوش مصنوعی و شکاف دیجیتال از این ترکیبها استفاده کنید.
- ۳۱. technological advances — پیشرفتهای فناوری
Example: Technological advances have transformed the way people communicate. - ۳۲. digital literacy — سواد دیجیتال
Example: Digital literacy should be taught as a core skill in schools. - ۳۳. access information — دسترسی پیداکردن به اطلاعات
Example: Smartphones allow users to access information almost instantly. - ۳۴. protect personal data — محافظت از دادههای شخصی
Example: Technology companies have a duty to protect personal data. - ۳۵. data privacy — حریم خصوصی دادهها
Example: Concerns about data privacy have increased in recent years. - ۳۶. pose a threat to — تهدیدی برای چیزی ایجادکردن
Example: Unregulated facial recognition may pose a threat to individual privacy. - ۳۷. social media platforms — پلتفرمهای شبکه اجتماعی
Example: Social media platforms can spread useful information as well as misinformation. - ۳۸. bridge the digital divide — شکاف دیجیتال را کاهشدادن
Example: Affordable internet access can help bridge the digital divide. - ۳۹. become increasingly dependent on — بهطور فزاینده به چیزی وابستهشدن
Example: Many workplaces have become increasingly dependent on cloud-based services. - ۴۰. keep pace with — همگامشدن با
Example: Education systems must keep pace with changes in technology.
نکته: میگوییم access information، اما در ساختار اسمی میگوییم have access to information.
۴۱ تا ۵۰: سلامت و سبک زندگی
این عبارتها برای بحث درباره تغذیه، ورزش، سلامت روان، خدمات درمانی و عادتهای روزمره مناسباند.
- ۴۱. public health — سلامت عمومی
Example: Clean drinking water is fundamental to public health. - ۴۲. mental health — سلامت روان
Example: Employers are paying more attention to workers’ mental health. - ۴۳. balanced diet — رژیم غذایی متعادل
Example: A balanced diet can lower the risk of several chronic conditions. - ۴۴. regular exercise — ورزش منظم
Example: Regular exercise can improve both physical and emotional well-being. - ۴۵. lead a healthy lifestyle — سبک زندگی سالم داشتن
Example: Public education can motivate people to lead a healthy lifestyle. - ۴۶. healthcare services — خدمات مراقبت سلامت
Example: Rural residents often have limited access to healthcare services. - ۴۷. prevent disease — پیشگیری از بیماری
Example: Vaccination programmes are designed to prevent disease and protect communities. - ۴۸. suffer from — از بیماری یا مشکل رنجبردن
Example: People who work long hours may suffer from stress and sleep problems. - ۴۹. life expectancy — امید به زندگی
Example: Better sanitation has contributed to higher life expectancy. - ۵۰. sedentary lifestyle — سبک زندگی کمتحرک
Example: A sedentary lifestyle is associated with a range of health risks.
تمرین: در پاسخ Speaking Part 3، عبارتهای ۴۳، ۴۵ و ۵۰ را برای مقایسه سبک زندگی نسل جوان و سالمندان به کار ببرید.
۵۱ تا ۶۰: جامعه، دولت و جمعیت
برای سؤالهای مربوط به نابرابری، کیفیت زندگی، خدمات عمومی، سیاست و تغییرات جمعیتی این ده ترکیب مفیدند.
- ۵۱. social inequality — نابرابری اجتماعی
Example: Unequal access to education can deepen social inequality. - ۵۲. improve quality of life — بهبود کیفیت زندگی
Example: More green spaces can improve quality of life in crowded cities. - ۵۳. raise living standards — بالابردن سطح زندگی
Example: Stable employment can help raise living standards. - ۵۴. essential public services — خدمات عمومی ضروری
Example: Tax revenue funds essential public services such as schools and hospitals. - ۵۵. implement a policy — یک سیاست را اجراکردن
Example: The government plans to implement a policy that supports first-time home buyers. - ۵۶. impose restrictions on — برای چیزی محدودیت وضعکردن
Example: Some cities impose restrictions on cars in busy central areas. - ۵۷. enforce the law — قانون را اجراکردن
Example: New regulations are ineffective unless authorities enforce the law consistently. - ۵۸. public transport system — سیستم حملونقل عمومی
Example: A reliable public transport system can reduce traffic congestion. - ۵۹. rapid population growth — رشد سریع جمعیت
Example: Rapid population growth can put pressure on housing and water supplies. - ۶۰. ageing population — جمعیت رو به سالمندی
Example: An ageing population may increase demand for healthcare and social care.
نکته: در Writing رسمی، implement a policy از do a policy دقیقتر و طبیعیتر است.
۶۱ تا ۷۰: کار و اقتصاد
این ترکیبها برای موضوعهای شغل، درآمد، بازار کار، رشد اقتصادی و تعادل زندگی کاربرد دارند.
- ۶۱. job satisfaction — رضایت شغلی
Example: Flexible working arrangements can increase job satisfaction. - ۶۲. career prospects — چشماندازهای شغلی
Example: Many students choose a degree based on their future career prospects. - ۶۳. maintain a work-life balance — تعادل کار و زندگی را حفظکردن
Example: Remote work may help some employees maintain a work-life balance. - ۶۴. earn a living — امرار معاشکردن
Example: Artists may find it difficult to earn a living at the beginning of their careers. - ۶۵. employment opportunities — فرصتهای شغلی
Example: New infrastructure projects can create employment opportunities. - ۶۶. economic growth — رشد اقتصادی
Example: Tourism can contribute to economic growth in coastal regions. - ۶۷. financial burden — بار مالی
Example: High childcare costs place a financial burden on working parents. - ۶۸. skilled workforce — نیروی کار ماهر
Example: A skilled workforce attracts investment and supports innovation. - ۶۹. unemployment rate — نرخ بیکاری
Example: The unemployment rate fell after the service sector recovered. - ۷۰. meet a deadline — به ضربالاجل رسیدن
Example: Employees sometimes work overtime to meet a deadline.
تمرین: با عبارتهای ۶۵ تا ۶۹ یک پاراگراف درباره اثر آموزش مهارتی بر اقتصاد بنویسید.
۷۱ تا ۸۰: جرم، قانون و امنیت
برای موضوعهای مجازات، پیشگیری از جرم، نقش پلیس و امنیت عمومی میتوانید از این ترکیبها استفاده کنید.
- ۷۱. commit a crime — مرتکب جرمشدن
Example: People who commit a crime should face a proportionate penalty. - ۷۲. crime rate — نرخ جرم
Example: Better street lighting may help lower the crime rate in some neighbourhoods. - ۷۳. law enforcement agencies — نهادهای مجری قانون
Example: Law enforcement agencies need public trust to work effectively. - ۷۴. impose a fine — جریمه تعیینکردن
Example: Authorities can impose a fine on drivers who exceed the speed limit. - ۷۵. serve a prison sentence — دوران محکومیت زندان را گذراندن
Example: Serious offenders may be required to serve a prison sentence. - ۷۶. deter crime — از وقوع جرم بازدارندگیکردن
Example: Visible policing alone may not be enough to deter crime. - ۷۷. take legal action — اقدام قانونیکردن
Example: Consumers can take legal action when a company ignores safety regulations. - ۷۸. violate the law — قانون را نقضکردن
Example: Businesses that violate the law should be held accountable. - ۷۹. juvenile crime — بزهکاری نوجوانان
Example: Community programmes may reduce juvenile crime by supporting at-risk teenagers. - ۸۰. ensure public safety — امنیت عمومی را تضمینکردن
Example: Governments must balance individual freedom with the need to ensure public safety.
نکته: ترکیب درست commit a crime است؛ do a crime در انگلیسی استاندارد طبیعی نیست.
۸۱ تا ۹۰: فرهنگ، رسانه و جهانیشدن
این گروه برای موضوعهای سنت، هویت، گردشگری، رسانه و ارتباط میان فرهنگها مناسب است.
- ۸۱. cultural heritage — میراث فرهنگی
Example: Historic buildings form an important part of a nation’s cultural heritage. - ۸۲. preserve traditions — سنتها را حفظکردن
Example: Local festivals can help communities preserve traditions. - ۸۳. cultural diversity — تنوع فرهنگی
Example: International migration has increased cultural diversity in many cities. - ۸۴. global community — جامعه جهانی
Example: Climate change is a shared challenge for the global community. - ۸۵. mass media — رسانههای جمعی
Example: The mass media can shape the way social problems are understood. - ۸۶. influence public opinion — بر افکار عمومی اثرگذاشتن
Example: News coverage can influence public opinion during an election. - ۸۷. spread information — اطلاعات را منتشرکردن
Example: Digital networks allow organisations to spread information quickly. - ۸۸. language barrier — مانع زبانی
Example: A language barrier can make it harder for migrants to access local services. - ۸۹. sense of identity — حس هویت
Example: Traditional music can strengthen a community’s sense of identity. - ۹۰. promote tourism — گردشگری را ترویجدادن
Example: Restoring historic sites may help promote tourism and create local jobs.
تمرین: در یک پاسخ ۶۰ ثانیهای Speaking، عبارتهای ۸۱، ۸۲ و ۸۹ را برای معرفی یک رسم محلی به کار ببرید.
۹۱ تا ۱۰۰: توصیف داده در Academic Writing Task 1
ده ترکیب آخر برای توصیف نمودارها و جدولها انتخاب شدهاند. در Task 1 فقط تغییر واقعی داده را توصیف کنید و شدت واژه را با عددها هماهنگ نگه دارید.
- ۹۱. a sharp increase — افزایش شدید
Example: There was a sharp increase in online sales between 2020 and 2021. - ۹۲. rise significantly — بهطور قابلتوجه افزایشیافتن
Example: The proportion of commuters using the metro rose significantly over the period. - ۹۳. remain relatively stable — نسبتاً ثابتماندن
Example: Electricity consumption remained relatively stable during the first three months. - ۹۴. reach a peak — به اوج رسیدن
Example: Visitor numbers reached a peak of 1.8 million in August. - ۹۵. experience a decline — کاهش را تجربهکردن
Example: The manufacturing sector experienced a gradual decline after 2015. - ۹۶. a gradual decrease — کاهش تدریجی
Example: The chart shows a gradual decrease in the use of cash payments. - ۹۷. fluctuate considerably — نوسان قابلتوجه داشتن
Example: Oil prices fluctuated considerably throughout the decade. - ۹۸. account for — سهمی از کل را تشکیلدادن
Example: Renewable sources accounted for 35 per cent of total electricity production. - ۹۹. a higher proportion of — نسبت بیشتری از
Example: A higher proportion of women than men worked in the education sector. - ۱۰۰. compared with — در مقایسه با
Example: Average household spending was lower in 2025 compared with 2020.
نکته: بعد از اسم میگوییم an increase in sales. برای مقدار تغییر از by و برای عدد نهایی از to استفاده میکنیم: Sales increased by 20% to 120 units.
اشتباهات رایج در استفاده از Collocationهای IELTS
- ترجمه کلمهبهکلمه از فارسی: طبیعیبودن ترکیب را نمیتوان همیشه از ترجمه حدس زد؛ مثلاً heavy traffic درست است، نه strong traffic.
- استفاده از فعل اشتباه: میگوییم make progress، conduct research و reach a conclusion؛ نه هر فعلی که از نظر معنی شبیه به نظر میرسد.
- فراموشکردن حرف اضافه: شکل کامل عبارت را یاد بگیرید؛ مانند impact on، dependent on و access to در ساختار اسمی.
- چیدن عبارتهای دشوار پشت سر هم: یک Collocation دقیق در جمله روشن، بهتر از چند ترکیب حفظی و نامتناسب است.
- نادیدهگرفتن نقش دستوری: a sharp increase ساختار اسمی است، اما increase sharply ساختار فعلی است.
- حفظ مثال کامل: خودِ ترکیب را نگه دارید و موضوع، فاعل و جزئیات جمله را تغییر دهید تا پاسخ حفظی نشود.
چطور این ۱۰۰ Collocation را در Speaking فعال کنیم؟
برای هر موضوع سه عبارت انتخاب کنید و به یک سؤال واقعی پاسخ دهید. بار اول بدون اجبار صحبت کنید؛ بار دوم همان ایده را با دو Collocation هدف بازگو کنید. اگر عبارت باعث مکث طولانی یا جمله مصنوعی شد، فعلاً آن را به حافظه فعال منتقل نکردهاید. راهنمای حرکت از Band 6 به Band 7 در IELTS Speaking نشان میدهد انتخاب طبیعی واژگان را چطور کنار روانی، گرامر و تلفظ تمرین کنید.
نمونه سؤال: How can cities improve residents’ quality of life? سه عبارت هدف میتوانند essential public services، public transport system و reduce air pollution باشند. ابتدا نظر مستقیم بدهید، سپس دلیل و یک مثال شهری اضافه کنید. لازم نیست هر سه عبارت را به هر قیمتی استفاده کنید؛ دو مورد طبیعی کافی است.
چطور این فهرست را برای Writing تمرین کنیم؟
- یک سؤال Task 2 بردارید و فقط پنج Collocation مرتبط از فهرست انتخاب کنید.
- برای هر عبارت یک جمله جدا بنویسید و از نظر معنی، حرف اضافه و نقش دستوری بررسی کنید.
- دو یا سه جمله را در یک پاراگراف منسجم قرار دهید؛ بقیه را حذف کنید.
- در بازبینی نهایی، هر عبارت نمایشی، تکراری یا نامتناسب را با گزینه سادهتر جایگزین کنید.
در Task 1 نیز قبل از انتخاب واژه شدت تغییر را از روی داده بررسی کنید. افزایش کوچک را a sharp increase ننامید و میان increase by، increase to و an increase in تفاوت بگذارید.
برنامه ۷ روزه برای یادگیری فعال ۱۰۰ Collocation
- روز ۱: عبارتهای ۱ تا ۲۰ را بخوانید و با پنج مورد جمله شخصی بسازید.
- روز ۲: عبارتهای ۲۱ تا ۴۰ را تمرین کنید و یک پاسخ Speaking یکدقیقهای ضبط کنید.
- روز ۳: عبارتهای ۴۱ تا ۶۰ را بخوانید و یک پاراگراف علت و راهحل بنویسید.
- روز ۴: عبارتهای ۶۱ تا ۸۰ را تمرین کنید و خطاهای فعل و حرف اضافه را جدا ثبت کنید.
- روز ۵: عبارتهای ۸۱ تا ۱۰۰ را بخوانید و یک پاسخ Speaking و یک Overview برای Task 1 بسازید.
- روز ۶: بدون نگاه به مقاله، از هر گروه پنج عبارت بازیابی کنید و برای هرکدام مثال تازه بسازید.
- روز ۷: یک Writing یا آزمون Speaking کوتاه اجرا کنید و فقط طبیعیبودن و دقت عبارتهای استفادهشده را ارزیابی کنید.
برای تقویت تشخیص شنیداری، جملههای نمونه را با صدای طبیعی بشنوید و کل عبارت را بهعنوان یک واحد تشخیص دهید. اگر کلمات آشنا را در فایل صوتی از دست میدهید، مقاله ۱۰ اشتباه رایج در IELTS Listening کمک میکند مشخص کنید مشکل از تمرکز، تلفظ پیوسته، املاء یا تکنیک پاسخگویی است.
آزمون کوتاه: فعل یا کلمه درست را کامل کنید
- Governments should ___ the issue of traffic congestion.
- Students can ___ practical skills through internships.
- Renewable energy may help ___ carbon emissions.
- Schools should help children ___ critical thinking.
- Online access can help ___ the digital divide.
- Many office workers ___ from stress and sleep problems.
- Tourism can ___ to economic growth.
- Authorities may ___ a fine for illegal parking.
- Historic sites form part of a country’s cultural ___.
- Visitor numbers ___ a peak in July.
پاسخها: ۱) address، ۲) acquire، ۳) reduce، ۴) develop، ۵) bridge، ۶) suffer، ۷) contribute، ۸) impose، ۹) heritage، ۱۰) reached.
جمعبندی
یادگیری Collocation یعنی بهجای انبارکردن کلمات جدا، واحدهای طبیعی زبان را یاد بگیرید. این ۱۰۰ ترکیب موضوعهای مهم IELTS را پوشش میدهند، اما پیشرفت زمانی اتفاق میافتد که آنها را بازیابی کنید، در جمله شخصی به کار ببرید و خطاهای خود را اصلاح کنید. امروز فقط ده مورد را انتخاب کنید؛ با پنج مورد جمله بنویسید و با سه مورد یک پاسخ صوتی ضبط کنید.
در Bandivo میتوانید واژگان و Collocationها را با مرور هوشمند و تمرین منظمتر از حافظه منفعل به استفاده واقعی در Writing و Speaking منتقل کنید.
یادآوری شفافیت: Bandivo یک پلتفرم مستقل آموزشی است و وابستگی رسمی به IELTS، Cambridge، British Council یا IDP ندارد. تمرینها و ارزیابیهای آموزشی Bandivo جایگزین نتیجه رسمی آزمون IELTS نیستند.

